|
|
营销 我们从营销开始：“营销”一词平均每月搜索量约为 29,300 次。 对于营销呢？令人惊讶的是，Marketing 的搜索次数只有 2,200 次，而Marketing的搜索次数为 29,300 次。我们谈论的几乎是 10 倍。在西班牙， “营销”一词淘汰了“营销”。同样，“营销”这个词也很少被使用，平均每月仅出现 550 次搜索。 让我们通过下表来回顾一下： 按国家/地区划分的平均每月搜索量 (KWFinder) 营销 营销姐妹国家之间的巨大差异令人惊讶！ 在用数据了解这种。
情况后，让我们看看西班牙语和广告学界的学者对于有何看法。 广告中的英语主义，是问题还是演变？ 在深入研究这一部分之前，让我们先记住什么是英国主义。 英 WhatsApp 号码 语主义是从英语到另一种语言的语言借词。很多时候，它们是印刷材料或口语序列翻译不佳的产物，而有时，它们是由于缺乏翻译特定术语或单词的适当单词而被迫创建的。 这意味着我们必须区分必要的英语主义（它丰富了我们的语言）和不必要的英语。
主义（这本身就是问题）。 言归正传，西班牙皇家学院 (RAE)在其 Twitter 上公开谈论了营销英语主义： “为了解决营销和广告中的英语主义问题，2016 年举行了第一次辩论，题为“广告中讲西班牙语吗？” 。RAE和AP（广告学院）出席了这次会议，会议对此事做出了坚定的裁决，裁决如下： «西班牙语受到英语入侵的严重威胁，广告是促进这种殖民化的主要方式之一。因此，RAE 和广告学院希望提高广告商、公司和整个社会对这一问题的认识。
|
|
發表於 2023-12-5 16:58:12
收藏
